Charlotte
& Thomas
NUESTRO MATRIMONIO EN CHILE
OUR WEDDING IN CHILE
23.10.2027
Maule, Chile
Lo que comenzó al otro lado del mundo, hoy nos trae
de vuelta a Chile para celebrar nuestro amor.
What began on the other side of the world now brings
us back to Chile to celebrate our love.
EL DÍA QUE HEMOS ESTADO ESPERANDO
THE DAY WE'VE BEEN WAITING FOR
CEREMONIA Y RECEPCIÓN
CEREMONY AND RECEPTION
Quincho Zapallar
Camino zapallar kilómetro 5.5 , Curicó , Chile
Rodeados de nuestra familia, amigos y las personas que más queremos.
-
Surrounded by our family, friends, and the people we love most.
RESERVA LA FECHA
SAVE THE DATE
La cuenta regresiva comenzó
The countdown has begun.
NUESTRA HISTORIA
OUR STORY
A veces, las historias más bonitas comienzan sin que las busquemos. Hace cuatro años, un encuentro inesperado en Australia dio inicio a una historia que, entre viajes, familias, nuevos lugares y tantos momentos compartidos, fue creciendo hasta convertirse en la vida que hoy
construimos juntos.
Después de todo lo vivido, hoy volvemos a Chile para celebrar nuestro amor y compartir con las personas que han sido parte de nuestro camino.
Porque algunas historias simplemente encuentran su lugar, y esta nos trajo hasta aquí, para comenzar juntos un nuevo capítulo.
Sometimes, the most beautiful stories begin when we least expect them. Four years ago, an unexpected meeting in Australia sparked a story that—amidst travels, families, new places, and countless shared moments—grew into the life we are building together today.
After everything we’ve experienced, we are returning to Chile to celebrate our love and share this moment with the people who have been part of our journey.
Because some stories simply find their place, and this one brought us here—to begin a new chapter together.
BIENVENIDOS A CHILE
WELCOME TO CHILE
Queremos compartir con ustedes un pequeño pedacito de Chile: sus paisajes, naturaleza y lugares especiales para nosotros.
Tenemos algunas ideas para disfrutar juntos los días previos. Si les gustaría acompañarnos, les compartiremos el itinerario para que puedan conocer el plan. Y si
tienen otros planes, ¡no hay problema! Solo avísenos para organizar
We want to share a little piece of Chile with you: its landscapes, nature, and places that are special to us.
We have a few ideas for enjoying the days leading up to the event together. If you’d like to join us, we’ll share the itinerary so you can see the plan. And if
you have other plans, no problem at all! Just let us know so we can make arrangements.
DRESS CODE
CÓDIGO DE VESTIMENTA
Formal
Los invitamos a vestirse elegantemente para celebrar
este dia tan especial junto a nosotros.
We invite you to dress elegantly to celebrate
this very special day with us.
Mujeres:
Vestidos formales o elegantes.
-
Women:
Formal or elegant dresses.
Hombres:
Traje o vestimenta formal.
-
Men:
Suit or formal attire.
Importante: No tenemos una paleta de colores específica para nuestros invitados. Sin embargo, les pedimos evitar el blanco, marfil, crema o cualquier tonalidad que pueda verse similar al blanco en fotografías.
Important: We do not have a specific color palette for our guests. However, we ask that you avoid white, ivory, cream, or any shade that might look similar to white in photographs.
Nuestras damas de honor vestirán lila pastel. por lo que les pedimos reservar este color para ellas.
Our bridesmaids will be wearing pastel lilac, so we ask that you reserve this color for them.
NUESTRO REGALO
OUR GIFT
Su compañía es, sin duda, el mejor regalo que podríamos recibir. Lo que más nos
importa es compartir este día tan especial con ustedes. Cómo regresaremos a Australia después del matrimonio, hemos decidido no tener una lista de regalos ni recibir regalos físicos.
Si desean hacernos un detalle, pueden hacerlo mediante una transferencia a nuestra
cuenta australiana o en efectivo en pesos chilenos o dólares australianos que podrán
dejar en la recepción del Centro de eventos.Gracias por ser parte de este momento tan importante para nosotros.
Your company is, without a doubt, the best gift we could receive. What matters most to us is sharing this special day with you. Since we will be returning to Australia after the wedding, we have decided not to have a gift registry or accept physical gifts.
If you would like to give us a gift, you may do so via a transfer to our.
Australian account, or in cash (Chilean pesos or Australian dollars), which you can leave at the event center reception. Thank you for being part of this important moment for us.
Australia Banking Details:
Banco: CommBank Australia
Charlotte Ramirez Bustamante
BSB: 064-432
Account: 10853215
CONFÍRMANOS TU ASISTENCIA
Please confirm your
attendance.
Avísanos si podrás acompañarnos directamente aquí.
Let us know right here if you'll be able to join us.
COMPARTE TUS RECUERDOS
SHARE YOUR MEMORIES
Ayúdanos a guardar todos esos momentos que quizás no alcanzaremos a ver.
Help us preserve all those moments we might not get to see.
DUDAS O CONSULTAS
Questions or Inquiries
Contacta aquí a los novios
Contact the couple here.
VAMOS A CELEBRAR
Let's celebrate
Realizado con Parte Digital. Derechos reservados